слишком на это надеялся — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «слишком на это надеялся»
слишком на это надеялся — другие примеры
Просто я не хочу, чтобы ты слишком на это надеялся.
I just don't want you to get your hopes up too high.
Учитывая состав судей, я бы не слишком на это надеялась.
Given the bench, I wouldn't hope for too much.
Он сказал, что позвонит вам завтра, если мистер Мэлоун выживет, но, цитирую: «не слишком на это надейтесь.»
He said he'll call you tomorrow if Mr. Malone pulls through, but «don't hold your breath.»