слишком много проблем — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «слишком много проблем»
слишком много проблем — too much trouble
Ты создаешь слишком много проблем из-за своего упрямства.
You are causing too much trouble for being too stubborn.
Слишком много проблем.
Too much trouble.
Создаст им слишком много проблем. Может быть опасно для моей семьи.
Making too much trouble, maybe danger for my family.
Я согласен, если это не доставит слишком много проблем.
I take it you were able to get away without too much trouble.
Тогда можете проследить, чтобы она не получила слишком много проблем?
WELL, THEN CAN YOU MAKE SURE THAT SHE DOESN'T GET IN TOO MUCH TROUBLE?
Показать ещё примеры для «too much trouble»...
advertisement
слишком много проблем — too many problems
Наверное, они поняли, что эксперименты с ним вызывают слишком много проблем и привлекают ненужное внимание.
They probably realised experimenting with it was causing too many problems.
Но как я сказал раньше слишком много проблем с двигателями.
But like I said before, too many problems with propulsion.
Сейчас всего слишком много, слишком много проблем.
Too many things right now, too many problems.
У меня слишком много проблем.
I've got too many problems.
Если хочешь, я напомню, мы оба решили, что у нас слишком много проблем, и что мы должны отложить свадьбу, до более подходящего времени.
Because... I'll tell you why we put it off. Because we both decided we had too many problems, and we were going to put the wedding off until things got... better