слишком много об этом — перевод на английский

слишком много об этом — about it too much

Если слишком много об этом думать, начинаешь беспокоиться.

If you think about it too much, you start to worry.

Я слишком много об этом думал.

I'll think about it too much.

Но где те, кто это сделал? Если буду думать слишком много об этом, то просто сойду с ума, так что...

But where are they? Well, if I think about it too much, I'm just gonna go crazy, so...

Знаешь что, давай не будем спорить или слишком много об этом думать.

You know what? — Let's not argue on this or think about it too much.

— Нет, ты слишком много об этом думаешь.

— No, you're thinking about it too much.

Показать ещё примеры для «about it too much»...

— Я слишком много об этом думаю?

Am I overthinking this?

Ты слишком много об этом думаешь.

You are overthinking this.

Я слишком много об этом думаю.

I am overthinking this.

И, конечно, ты слишком много об этом думаешь.

And, of course, you are overthinking this.

Никогда не думал, что скажу это тебе, сынок, но ты слишком много об этом думаешь.

I never thought I'd say this to you, son, but you may be overthinking this.

Показать ещё примеры для «overthinking this»...