слишком любезны — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «слишком любезны»
слишком любезны — too kind
Нет-нет, вы слишком любезны.
You are too kind. — No, it has.
О, мистер мэр, вы слишком любезны.
Oh, Mr. Mayor, you are too kind.
Вы слишком любезны.
That's too kind.
Вы слишком любезны.
Oh, you're too kind.
Я не думаю что они собираются брать слишком любезно нам погружая иглу в вашем старом рычаге (рука) mas's.
I don't think they are going to take too kindly to us plunging a needle in your old mas's arm.
Показать ещё примеры для «too kind»...