слишком застенчив — перевод на английский

слишком застенчив — too shy

Я просто был слишком застенчивым, чтобы на что-то решиться, но твои слова наконец-то пробудили мою смелость.
I was just too shy to do anything about it, and you finally got up my nerve for me.
Нет, я была слишком застенчива.
No, I was too shy.
Его заторможенный приятель хотел назначить свидание, но был слишком застенчив, чтобы спросить об этом.
His retarded boyfriend wanted a date, but he was too shy to ask.
Я всегда был слишком застенчивым, слишком неуклюжим.
I was always too shy, too awkward.
— Он слишком застенчивый.
He's too shy.
Показать ещё примеры для «too shy»...