слишком близко подобрался — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «слишком близко подобрался»
слишком близко подобрался — too close
— Ты слишком близко подобрался к истине.
— You were too close to the truth.
Он мог на что-то наткнуться, слишком близко подобрался к убийце.
Well, he could have stumbled onto something, got too close to our killer.
Салли слишком близко подобрался, он был в часе от восстановления кадров с камер на поврежденном диске.
Sally was getting too close, just hours away from restoring the footage on the damaged security hard drives.
Он слишком близко подобрался к правде.
He was getting too close to the truth.
Мы слишком близко подобрались — они обрубили концы.
We got too close, so they had to cut out the loose ends.
Показать ещё примеры для «too close»...