слить топливо — перевод на английский

слить топливо — dump the fuel

— Я не могу допетрить, где тут запустить ракету, а где слить топливо!

I still can't tell which is the bomb guidance and which is the fuel dump.

Чтобы слить топливо, нужно перекрыть доступ к насосу.

To dump the fuel you have to close the circuit for the pump.

— Готовимся слить топливо.

— Fuel teams, prepare to unload.

Капитан слил топливо у берега...

Poured fuel on the coast.

По приказу капитана Вивера, я слил топливо со всех машин которые работают на дизельном топливе, чтобы генератор в больнице мог работать.

Well, on Captain Weaver's orders, I've been draining the fuel from the vehicles that run on diesel to keep the hospital generator going.

Встретишь машину, попытайся слить топливо.

If you see a car, try to siphon the gas.