слипстрим — перевод на английский

Варианты перевода слова «слипстрим»

слипстримslipstream

Слипстрим скорость через четыре, три, две...
Slipstream velocity in four, three, two...
Фазовые отклонения нарастают, и слипстрим становится нестабильным.
The phase variance kicks in and the slipstream becomes unstable.
Умираю от голода, но я полагал, что вы вызвали меня, чтобы поговорить о полете в слипстриме.
Famished, but I assumed you called me here to talk about the slipstream flight.
Если что-то пойдет не так в слипстриме...
If something goes wrong in that slipstream...
Понимаете, док, 15 лет назад я ошибся в расчетах относительно порогов слипстрима и передал на «Вояджер» неверные данные о фазовой коррекции.
You see, Doc, 15 years ago, I miscalculated the slipstream threshold and transmitted the wrong phase corrections to Voyager.
Показать ещё примеры для «slipstream»...