слинять с работы — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «слинять с работы»

слинять с работы — другие примеры

Я слиняла с работы раньше чтобы поохотиться в «Boardwalk Empire»
I snuck out of work early to catch up on «Boardwalk Empire.»
Это было просто: за четверть бакса я слинял с работы и занялся настоящим делом.
It was simple, really. Two bits bought you a day off work so you could focus on doing a real job.
Может, это несущественно, Но она слиняла с работы вчера на два часа.
It may be nothing, but she ditched work yesterday for two hours.
Уверен, что тебе надо было слинять с работы, чтобы встретиться со мной?
Bye. Sure you should be sneaking' outta work to come meet with me?