сливовое повидло — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «сливовое повидло»

сливовое повидлоplum jam

Получается такое совпадение. Ваша жена... просит купить лекарство, и вдруг, так удачно, приходит сливовое повидло, которое ест по утрам только ваша жена.
So, you say your wife, who on this particular occasion asked you to pick up the medication and that, just by chance, a certain homemade plum jam, only eaten by your wife, had arrived at the pharmacy that very morning.
"Минутку, мы только что получили..." "сливовое повидло, которое заказывала твоя жена" "две недели назад."
«Just a moment, we've just received... the plum jam that your wife ordered... a couple of weeks ago.»
advertisement

сливовое повидло — другие примеры

Похоже, ты была права насчёт того сливового повидла.
Although you were right about that prune smoothie.