слететь с языка — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «слететь с языка»

слететь с языка — другие примеры

Просто взяло и слетело с языка.
I'LL COOK. IT JUST CAME OUT OF MY MOUTH.
Оно слетело с языка.
It was just a slip of tongue.
просто сегодня слетело с языка, легко и непринуждённо.
I don't know. Just rolled trippingly off the tongue this morning.
Извини, слетело с языка. Потом разберемся.
Sorry,I let it slip.We'll deal with it later.