слететься — перевод на английский

Варианты перевода слова «слететься»

слететьсяfly

Другие орлы слетелись сюда с округи в несколько километров.
Other eagles have flown in from miles around.
Человека, ради которого все вы слетелись за 8 000 миль в эту жуткую маньчжурскую дыру.
Young man, you've flown 8,000 miles to this dreary spot in Manchuria to see.
То есть, люди слетелись с половины мира, чтобы тебя послушать, понимаешь.
I mean people have only flown half way across the world to hear you speak but you know that
Сюда слетится вся семья.
The whole family's flying in for this.
Слетелись как мухи на варенье.
I've got flies in the ointment.
Показать ещё примеры для «fly»...