слетать на луну — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «слетать на луну»

слетать на лунуfly to the moon

Хорошо, Том, но слетать на луну у нас не выйдет.
Okay, Tom, we cannot fly to the moon.
Сильвер может буквально слетать на луну.
Silver can literally fly to the moon.
Сильвер может буквально слетать на луну. Но Менолли умирает.
Silver can literally fly to the moon but mentally is dying.
Я буду убивать скиттеров. Воодушевлять людей. Ты слетаешь на луну.
You'll fly to the moon.
«почему бы нам не слетать на Луну покататься?»
«why don't we fly up to the Moon and drive around?»