слепнуть — перевод на английский
Варианты перевода слова «слепнуть»
слепнуть — blind
Нет, он слеп, как крот.
No, he's blind as a bat.
Слеп?
Blind?
Я тебе причинил вред потому, что был слеп.
You're someone I've injured by being blind.
Я ещё никогда в жизни не был в чём-либо более уверен. Раньше я не был уверен. Наверное, я был немного слеп.
I wasn't sure before, I was a little blind I guess, but believe me I'm sure now.
Мой отец слеп. Как огненная вода.
My father is blind, blind with aguardiente.
Показать ещё примеры для «blind»...
слепнуть — going blind
Один ребёнок слепнет, смотря без перерыва, как актёры палят друг в друга.
One kid going blind, watching actors shoot each other.
— Я не вижу. Я слепну.
— I can't see, I'm going blind.
Бедняга позвонил мне вчера вечером. Он слепнет.
He's going blind.
Я слепну.
I'm going blind.
Срёшь ли ты или слепнешь?
Are you shitting or going blind?
Показать ещё примеры для «going blind»...