слепить глаза — перевод на английский

слепить глаза — sun in his eyes

Полковник Бэйрд, знаете, ой, солнце слепит глаза.
Col. Baird, you know, oi, sun in my eyes.
Его Светлость не любит стрелять когда солнце слепит глаза.
That end? His Highness does not like to shoot with the sun in his eyes.
advertisement

слепить глаза — blinding

Слепят глаза.
It is blinding.
Эти натриевые фонари, они слепят глаза.
These sodium lamps, it's blinding.
advertisement

слепить глаза — другие примеры

Она будет освещать дорогу нашим народам, и слепить глаза римлянам.
To shine out for your people and my people together and blind the eyes of Rome.
Да, вот это действительно слепит глаза!
Yeah, that really is bad for the eyes!
Это верчение слепит глаз.
It's the twirling that dazzles the eye.
У меня пред-глаукомное состояние, и свет слепит глаза.
I have a pre-glaucoma condition and the light's kind of bothering my eyes.
Солнце слепит глаза.
The sun's in my eyes.