слепая ярость — перевод на английский

слепая ярость — blind rage

Продолжается операция в пригородной зоне по задержанию двух преступников, виновных в совершении нескольких убийств... без корыстных побуждений. Это насилие ради насилия, выход слепой ярости, как это было в случае с Уитманом, студентом университета в Остине, убившего десятки людей.
They go on carefully to seize the 2 killers of the suburbs who committed several murders without a financial motive... just for violence, with the same blind rage... as Whitman— the student in Austin.
Излечился я от приступов слепой ярости, которые отравляли наши, в остальном сказочные отношения.
What I am cured of is the blind rage that has soured our otherwise storybook relationship.
Я уже прошла через слепую ярость и месть.
I've been through blind rage and vengeance.
Ничего такого,что может вызвать слепую ярость
Nothing that would trigger the blind rage you describe.
Он нападает в слепой ярости.
He's lashing out in blind rage.
Показать ещё примеры для «blind rage»...