слез с высокой лошади — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «слез с высокой лошади»

слез с высокой лошадиgot off his high horse

Это рыцарь слез с высокой лошади, миледи.
That, my lady, was a knight getting off his high horse.
Слышал про рыцаря, который слез с высокой лошади?
Did you hear about the knight that got off his high horse?

слез с высокой лошади — другие примеры

А я надеялся, что бабуля Наварро слезет с высокой лошади и поможет нам.
I thought the Navarro matriarch was going to get down off her high horse and help out.