слезть с коня — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «слезть с коня»
слезть с коня — off the horse
Может, какой-нибудь ковбой с синдромом недостатка внимания. Он такой: «Я на коне, я слез с коня,»
Was it a cowboy with ADD going, I'm on the horse, I'm off the horse,
Я на коне, я слез с коня"?
I'm on the horse, I'm off the horse?
Сейчас я хочу, что бы вы слезли с коней и положили оружие на землю.
Right now, I want you to get off your horses, lay your weapons on the ground.
слезть с коня — другие примеры
«всадник слез с коня»
A horseman descends from his steed.
Ну теперь ты уже слез с коня.
Now you're climb off the horse.
Лониган мёртв, и вы следующие, если не слезете с коней.
Lonigan's gone, and you two'll be next if you don't get off them damn horses.