слезть с дерева — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «слезть с дерева»
слезть с дерева — out of the tree
Вот что бывает, если слезть с дерева.
That's why you never get out of the tree.
Я сломал руку, помогая дочке слезть с дерева у себя во дворе.
I... Broke my hand Helping my daughter out of a tree in the backyard,
Слезь с дерева.
Off the tree.
Мужчины не намного изменились с тех пор, как мы слезли с деревьев.
Men have come little further since we lived up trees.
Но ради её же блага, надеюсь, она слезет с дерева до того, как я достану топор.
But for her sake, I hope she comes out of her tree before I have to bring out my ax.