слезоточить — перевод на английский

Варианты перевода слова «слезоточить»

слезоточитьtear

Пустите слезоточивый газ.
All right, give him the tear gas.
Слезоточивый газ!
Tear gas!
Итак... силы закона были вынуждены применить слезоточивый газ для восстановления порядка в римской школе, захваченной экстремистами.
He says: "The police force was forced to use tear gas ... to restore order in a Roman school ... occupied by a group of extremists.
Слезоточивый газ есть?
— Got the tear gas?
— Это потому что копы прыснули мне слезоточивым газом в харю! Все вокруг меня загнулись, чувак!
— The cops threw tear gas in my face.
Показать ещё примеры для «tear»...
advertisement

слезоточитьmace

— Дай-ка мне слезоточивый газ.
— Give me your Mace!
Когда украдешь достаточное количество кошельков, узнаёшь несколько вещей о слезоточивом газе.
You steal enough purses you learn a few things about mace.
Можно мне слезоточивый газ и экипировку на случай зомби-апокалипсиса?
Can I get, uh, some mace and a Zombie apocalypse kit?
Ладно, Симпсон нужно было отвезти меня домой, потому что я обрызгал себя слезоточивым газом, чтобы почувствовать каково это.
All right, Simpson needed to give me a ride home, 'cause I sprayed myself with mace to see what it'd feel like.
Слезоточивый газ, знаю это не много, но должно хватить.
This is for you. Mace. I know it's not much, but it'll have to do.
Показать ещё примеры для «mace»...