след оборвался — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «след оборвался»
след оборвался — trail went cold
След оборвался.
The trail went cold.
Следы оборвались.
Yeah. Trail went cold.
Но на этом след оборвался.
But the trail went cold after that.
след оборвался — trail has to end
И когда вы отдадите мне пистолет, след оборвется.
And when you give me the weapon, the trail ends.
Тут след оборвался.
That's where the trail ends.
Не обязательно, что след оборвётся тут.
No reason the trail has to end here.
след оборвался — другие примеры
Джонни пытался ее найти, ее след оборвался в городе Мадидус, так что...
But Johnny tried to track her, the trail dies in Madidus City, so...
След оборвался в больнице.
We've lost the target.
Предполагалось, что этот след оборвется там.
That's where this trail was supposed to end.