следы масла — перевод на английский

следы масла — oil trail

После того, как машина переехала Роя Вилкинсона второй раз мы смогли проследить за следами масла вокруг квартала, но, к сожалению, на 10 Западной и дальше найти их оказалось невозможно.
Once the vehicle ran over Roy Wilkinson a second time, we were able to follow the oil trail around the block, but unfortunately onto the westbound 10, and then it was impossible to isolate it.
След масла может быть очень полезным.
Oil trail could be very helpful.
Следы масла ведут к гаражу и на дорогу. А велик паренька исчез.
Oil trail leads to the garage and out the driveway, and the kid's bike is missing.
След масла ведёт в этом направлении.
Trail of oil going off in this direction.
advertisement

следы масла — traces of oil

Следы масла.
Traces of oil.
— На ней обнаружены следы масла.
— It's got traces of oil.
advertisement

следы масла — traces of

Когда я проверял клейкую ленту, которой связали вашу жертву, я восстановил некоторые следы масла австралийского чайного дерева и масла эвкалипта которые сохранились на клейкой стороне ленты.
When I swabbed the duct tape that bound your victim, I was able to recover some traces of Australian tea tree oil and eucalyptus oil that was preserved on the adhesive side of the duct tape.
И на этой салфетке ещё сохранились следы масла, которое он использовал, чтобы поджечь свою тётю.
And that doily still has traces of the sterno he used to light his aunt on fire.
advertisement

следы масла — другие примеры

Как только шеф обнаружил следы масла на тряпке, которую использовали как кляп, Он яростно набросился на Грэхема.
As soon as the Guv found oil on the rag stuffed in Charley's mouth, he went at Graham with both guns blazing.
Здесь были следы масла, ведущие из кухни на задний двор.
There were oil drag marks leading from the kitchen to the Dumpster
Следы масла от крошки Пегги Хукэм.
Aw, little Peggy Hookham's pats of butter.
Следы ржавчины, кусочки автомобильной краски и почва со следами масла.
Trace of rust and auto paint chips in oil-saturated soil.
У него есть следы масла на руках?
Is there any oil on his hands?
Показать ещё примеры...