следующим образом — перевод на английский
Быстрый перевод словосочетания «следующим образом»
«Следующим образом» на английский язык переводится как «as follows».
Варианты перевода словосочетания «следующим образом»
следующим образом — as follows
Суд приговаривает обвиняемый следующим образом.
The court sentences the accused as follows.
Итак, голоса подсчитаны, и ваш совет сформирован следующим образом.
Okay, the votes have been tallied, and your homecoming court is as follows.
Первая встреча должна произойти следующим образом: «Принцессу будет сопровождать кортеж »из трех фрейлин, и четверых гвардейцев...
The initial meeting must proceed as follows, the Princess will be accompanied by a retinue of three ladies-in-waiting, four horse guards...
Пройдет следующим образом.
Erm, the course goes as follows.
Во-вторых, я распределяю «Фишер и сыновья» и всю принадлежащую ей недвижимость следующим образом:
Second, I bequeath the company, Fisher Sons Funeral Home and all real property and business interest attached as follows:
Показать ещё примеры для «as follows»...
advertisement
следующим образом — this way
Поступим следующим образом.
Put it this way.
Подумайте об этом следующим образом.
Think of it this way.
Разрез я выполню следующим образом.
I'll make the cut this way.
Почему бы нам не поступить следующим образом?
Why don't we do it this way?
Но твое поведение как царевны негативно отражается на нас следующим образом...
But your diva-like behavior has negatively affected us in the following ways.
Показать ещё примеры для «this way»...