следующий приступ — перевод на английский

следующий приступ — next attack

Не знаю, следующий приступ может оказаться смертельным.
No idea. Next attack could be fatal.
Что если её следующий приступ совести приведет её прямо в полицию.
This is really serious. What if her next attack of conscience leads her right to the police?
advertisement

следующий приступ — further episodes

Нас беспокоит, что может сделать Эми при следующем приступе.
Our concern is what Amy might do during any further episodes.
Нас беспокоит, что может сделать Эми при следующем приступе.
Our concern, for now, is what Amy might do during any further episodes.
advertisement

следующий приступ — другие примеры

Невозможно спрогнозировать, когда произойдёт следующий приступ.
And there's no way to predict when he'll have another attack.
Я просто хочу быть откровенным с тобой Сэт Так что ты можешь спланировать свой следующий приступ
Look, I just want to be straightforward with you, Seth, okay so you can plan your freakout accordingly.
У меня нет времени на разговоры. Я должен разобраться с этим до следующего приступа.
I don't have time to talk I need to get this done before the next seizure.
Позвони мне когда будет следующий приступ.
Call me when she crashes again.
Потому что, когда у неё случится следующий приступ, я вытащу камень.
Because the next time she has an attack, I'm going to pull the stone.