следующий оратор — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «следующий оратор»
следующий оратор — next speaker
Например, как наш следующий оратор, самый лучший наставник в своей профессии.
Like our next speaker, the finest performance coach there is.
Дамы и господа, прошу извинить мое промедление перед тем, как выйти сюда, но я заслушался хвалебной речью председателя... в адрес следующего оратора... и не сразу понял, что речь идет обо мне.
Ladies and gentlemen, I apologize for my hesitation in rising just now... but I'd entirely failed while listening... to the chairman's flattering description of the next speaker... to realize he was talking about me.
Наш следующий оратор... один из ведущих космонавтов, восходящая звезда в области неврологии и почётный член лейландского совета профессоров.
Our next speaker is One of the nation's leading cosmonauts, A rising star in the field of neuroscience,
Для меня большая честь встретить нашего следующего оратора, Элис Хоуленд.
[Emcee] It is a great honor to welcome our next speaker, Alice Howland.
Наш следующий оратор — Тай Вентура.
And our next speaker will be Ty Ventura.