следующий бокал — перевод на английский

следующий бокал — next drink

Еще раз назовешь меня парнишей — после того, как ты оплатишь счет... твой следующий бокал будет отдавать сортиром.

If you call me laddie one more time, after you pay for dinner your next drink will be from the lake.

А это мой следующий бокал.

This one's my next drink.

Я хотел бы купить вон той брюнетке ее следующий бокал.

Uh, I'd like to buy that brunette over there her next drink.

Из-за того, что вдали они услышали что-то приближающееся, и это был не следующий бокал мартини.

Because off in the distance they heard something coming and it wasn't another dry martini.