следующие меры — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «следующие меры»
следующие меры — following action
В ответ на использование маки биогенного оружия в недавних атаках, я собираюсь принять следующие меры.
"In response to the Maquis' use of biogenic weapons "in their recent attacks "I am about to take the following action.
Власти рекомендуют следующие меры, которые должны быть соблюдены всеми членами общества.
Authorities recommend that the following actions should be taken by all the members of the public.
следующие меры — another cost-cutting measure
Как следующая мера по снижению затрат, мной был вычеркнут охладитель для соленой воды.
As another cost-cutting measure, no more salt-water cooler.
Поэтому, с сожалением я объявляю следующие меры по сокращению расходов:
And so, it is with regret I announce the following cost-cutting measures:
следующие меры — другие примеры
"Надеюсь, Вы понимаете, что общение с Вами — это огромный риск для меня, и чтобы я поделился с Вами остальной информацией, Вы должны принять следующие меры предосторожности.
I hope you understand that contacting you is extremely high risk and you are willing to agree to the following precautions before I share more.