следующие действия — перевод на английский

следующие действия — next move

Принимая это во внимание, мы, возможно, сможем предсказать его следующее действие.
This being the case, perhaps we can outguess him by determining his next move.
Следующие действия Совета будут направлены против Сената.
The council's next move willbe against the senate.
Так какие наши следующие действия?
So what's our next move?
Ты должен знать их следующие действие, до того как они его сделают.
You need to know their next move before they make it.
Вообще то, лучше если ты будешь знать их следующее действие до того как они сами его будут знать, или еще лучше, если ты проникнешь в их сны и подашь им идею.
Actually, it'd be better if you know their next move before they do, or even better, if you enter their dreams and give them the idea.
Показать ещё примеры для «next move»...

следующие действия — next steps

Поэтому давайте на этих выходных вы подумаете об этом и затем мы решим каковы будут наши следующие действия, так пойдет?
So why don't we take the weekend to reflect on that... and then we'll f-figure out what the next steps will be.
Нет никаких следующих действий.
Uh, there are no next steps.
Но если тест будет положительный, и мы что-то увидим на УЗИ, тогда обсудим следующие действия.
But if you do test positive and we see any of those things on the ultrasound, then we can discuss the next steps.
«Следующие действия»?
«Next steps»?
Мы должны обсудить наши следующие действия.
We need to consider the next steps from here.