следующее повышение — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «следующее повышение»

следующее повышениеnext promotion

Тот, кто передал вам этот файл, просрал своё следующее повышение.
Whoever gave you that file just fucked his next promotion...
Только посмотри на себя, жуешь удила, в ожидании следующего повышения.
Look at you champing at the bit, waiting for your next promotion.

следующее повышение — другие примеры

Если он делает это плохо, возможно, он имеет шансы для следующего повышения.
Well, if he's doing that bad, maybe he's in line for another promotion.