следующее задание — перевод на английский

следующее задание — next assignment

Ваше следующее задание — эссе к пятнице.
Your next assignment is an essay due Friday.
Прибыл на свое следующее задание.
Reporting for my next assignment.
Да, кстати, у меня есть для тебя следующее задание.
Oh, yeah, by the by, I have your next assignment.
Твой костюм будет готов до твоего следующего задания.
Your new suit will be finished before your next assignment.
Твоё следующее задание.
Your next assignment.
Показать ещё примеры для «next assignment»...

следующее задание — next mission

Для следующего задания нам понадобятся люди.
To carry out our next mission, we will need additional men.
У вас есть информация о моём следующем задании?
Do you have any information on my next mission?
Теперь, после нескольких мучительный приключений вместе со своим учителем, двое джедаев возвращаются в Храм на Корусанте, чтобы получить своё следующее задание.
Now, after several harrowing adventures alongside her master, The two jedi have returned to the temple on coruscant to receive their next mission.
В конце концов он пригрозил, что, если не получит своих денег, раскроет планы их следующего задания.
Apparently, he was quoted as saying if they didn't pay him what he wanted, he'd expose the strategy for their next mission.
Дело в том, что мы пытаемся вычислить, кто руководит Винсентом, и возможно, Виндсор станет следующим заданием Винсента.
Point is, we're trying to figure out who Vincent's handler is, and thought maybe Windsor might be Vincent's next mission.
Показать ещё примеры для «next mission»...

следующее задание — next job

Следующее задание будет не из легких.
Next job will not be as easy.
Все то время что я нахожусь дома, я думаю о моем следующем задании.
The whole time I'm home, I'm just thinking about my next job.
Может пригодиться на следующем задание, каким бы оно ни было.
Hmm. Might be helpful on the next job, whatever that is.
Что ж, Первый, отправляемся на следующее задание.
So, Number One, let's go to our next job.
Но следующее задание, следующее твое задание — просто шедевр, Джао.
But this next job-— this next job is a masterpiece, Jiao.

следующее задание — next task

Это ваше следующее задание.
That is your next task.
Поэтому вашим следующим задание будет расшифровать это для меня.
That's why you're next task is going to be to translate it for me.
Трое наших чемпионов уже встретились со своими драконами. Каждый из них завладел яйцом, можеm прuступить к следующему заданию.
Three of our champions have now faced their dragons and so each one of them will proceed to the next task.
Тогда, время для следующего задания.
Well, then, I guess it's time for your next task.