следующая сцена — перевод на английский

следующая сцена — next scene

Он мне нужен в следующей сцене.
I need him in this next scene.
Переходим к следующей сцене в фамильном склепе.
We go to the next scene, the family tomb.
Перейдём к следующей сцене.
Move on to the next scene.
В следующей сцене парень проснулся и девушка...
So in the next scene, the guy wakes up and the girl...
Хорошо, просто, переходи к следующей сцене, ладно?
Okay, just, uh, go to the next scene, would you?
Показать ещё примеры для «next scene»...
advertisement

следующая сцена — scene

Сделаем небольшой перерыв, а затем перейдем к следующей сцене..
0n to scene 2. We'll take a short break.
Ещё не всё готово к следующей сцене.
The scene's not even set up yet.
Бруно, готовимся к следующей сцене.
Bruno, let's go set up another scene.
Где твоя следующая сцена?
Where's your other scene?
Следующие сцены содержат ненормативную лексику и обнаженную натуру.
The following scene contains language of a frank and explicit nature.
Показать ещё примеры для «scene»...
advertisement

следующая сцена — next tableau

Согласно семи ключам, следующей сценой будет Озеро огненное.
According to the seven keys, the next tableau will be the Lake of Fire.
Следующая сцена.
The next tableau.
Полынь, следующая сцена, должна представлять собой комету, падающую на землю.
Wormwood, the next tableau, is supposed to represent
Скажите ей, это про Полынь, следующую сцену. — «Полынь»?
Tell her it's Wormwood, the next tableau.
Озеро огненное — его следующая сцена, но моей название ни к чему, лишь правильное послание.
The Lake of Fire is his next tableau, but mine doesn't require a name, just the right message.
advertisement

следующая сцена — next shot

Ты мне нужна в гримёрной для следующей сцены.
I need you in makeup for the next shot.
Несколько минут и снимаем следующую сцену.
Gonna be a few minutes while we set the next shot.
Следующая сцена, космическая станция, преподавательская.
Next shot, space station faculty lounge.
Снимем следующую сцену.
We'll shoot the next one.
Хэзер, следующая сцена твоя.
Heather, you're in the next shot.