следующая программа — перевод на английский

следующая программа — next program

В следующей программе вы увидите как вера действует как вирус поражающий юность, и как добрая книга, моральным нравоучениям которой люди следуют, на самом деле открывает Бога который без сомнений является самым мстительным литературным персонажем.
In the next program, how faith acts like a virus that strikes the young, and how the good book, which people follow for moral instruction, actually reveals a god who is surely the most vindictive character in all fiction.
— Какая следующая программа?
— What's the next program?
advertisement

следующая программа — next programme

В следующей программе, мир и меч.
In the next programme, the word and the sword.
И этот новый век мы рассмотрим в следующей программе, потому что в начале 19 века, ученые установили тесную связь электричества с другой загадочной силой природы... магнетизмом.
And it's that new age we explore in the next programme, because at the start of the 19th century, scientists realised electricity was intimately connected with another of nature's mysterious forces... magnetism.
advertisement

следующая программа — другие примеры

— Следующую программу?
Waiting for another program?
Давайте узнаем, кто станет гостем в нашей следующей программе.
Let's see who our guests are next time
Ребята, следующую программу мы сделаем про сенатора Маккарти.
Fellas, our next show is gonna be about Senator McCarthy.
Следующая программа содержит нецензурные выражения или оскорбления и вследствие чего эта передача не должна просматриваться кем-либо. Перевод Виктор Д.
Friendly faces everywhere, humble folks without temptation,
В следующей программе мы расскажем как мы смирились с добровольной сдачей власти поверив в то, что мы сами не более чем машины.
Next week's programme will show how we have reconciled ourselves to this voluntary sacrifice of power by coming to believe that WE are nothing more than machines ourselves.