следующая поставка — перевод на английский

следующая поставка — next shipment

Можем подключить их уже к следующей поставке.
We can fold them into their next shipment.
— Следующая поставка будет в полном объеме. Нам надо решить некоторые проблемы с финансами.
The next shipment will be in full after we fix, um, unexpected cash flow problems.
Но мне нужно знать, когда прибывает следующая поставка на причал в Рэд Хуке.
But I, uh... I do need to know when the next shipment arrives at the Red Hook Pier.
— Когда следующая поставка?
When does the next shipment go out?
Следующая поставка будет последней, так что нам нужно узнать, сколько времени у нас есть, и ты бы уже это знал, если бы не был вне доступа всю ночь.
The next shipment's gonna be the last, so we need to know how much time we have, and you'd already know all this if you weren't out all night.
Показать ещё примеры для «next shipment»...
advertisement

следующая поставка — next delivery

У нас нет способа узнать, где будет его следующая поставка.
We have no way of knowing where his next delivery will be.
Следующая поставка в течение недели.
Next delivery. Within a week.
— Шеф, позвольте заплатить в следующую поставку.
Chefe, you got to let us pay you double next delivery.
— Парень сказал, что надо подождать следующей поставки.
— Guy said we'd have to wait till the next delivery.
Следующая поставка через два дня, ...с берегов Шотландии.
The next delivery is in two days' time, off the coast of Scotland.
Показать ещё примеры для «next delivery»...