следственный отдел — перевод на английский

investigations
investigations department
investigation unit
investigative unit from

следственный отдел — investigations

Капитан Тим Резник, глава следственного отдела полицейского управления Минуки.

Captain Tim Resnick, Chief of Investigations at the Minooka Police Department.

Вообще-то, сейчас я начальник следственного отдела.

Actually, I'm director of investigations now.

У следственного отдела никаких зацепок?

Hasn't Investigations found anything yet?

следственный отдел — investigations department

Да. Вы ведь работаете в следственном отделе, верно, майор?

Major, you're in the Investigations Department, right?

Ну, я ведь работаю в следственном отделе, хоть по мне и не скажешь.

I'm in the Investigations Department.

следственный отдел — investigation unit

Уполномоченным по авиакатастрофам Следственным отделом.

Authorities Air Crash Investigation Unit.

А также в Межгосударственном Авиационном комитетом по авиакатастрофам следственным отделом.

And also with the international aviation authorities air crash... investigation unit.

следственный отдел — investigative unit from

У противопожарной службы есть свой следственный отдел.

Well, the fire department has its own investigative unit.

Бейкер, мне нужны списки и нынешний статус каждого члена Особого следственного отдела с 1995 по 1999 годы.

Baker, I want the rosters and current status of every member of the Special Investigative Unit from 1995 through '99.

следственный отдел — другие примеры

А также начальника следственного отдела полиции дивизионного комиссара Саба и комиссара Лётелье, который ведёт следствие поэтому делу с самого начала. Это всё, что я могу сказать на этот час.

Col. Dupre who will join commissioner Sabba, and Inspector Letellier in charge of this investigation.

Есть интервью начальника следственного отдела.

The film I saw was of the chief of detectives.

Следственный отдел, Коллинс.

Coroner's office. Collins.

Я только что говорил со следственным отделом ФБР, расследующим теракт в посольстве.

I just had a conversation with the Bureau forensic unit working the Taelon embassy bombing.

Они совершенно неосведомлены о следственной стороне дела... этим занимается главный следственный отдел.

I mean, they're completely ignorant of the investigative aspect. That's run out of CID downtown. Yeah?