следственный изолятор — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «следственный изолятор»
следственный изолятор — detention center
И именно ты тогда пришла в следственный изолятор... и отговорила своего сына от сделки.
You were the one who went down to that detention center and talked your son out of a deal.
В следственном изоляторе округа Хартфорд достаточно спокойно?
Is hartford county detention center quiet enough?
Я была в следственном изоляторе 3 месяца.
I was in a detention center for three months.
Никогда не думала, что буду скучать по Следственному изолятору в Харлане, это точно.
Never thought I'd long for the Harlan County Detention Center, that's for sure.
Ну, во первых ее сокамерница вернулась в Харланский следственный изолятор и изменила свои показания,
Well, first, her cell mate back at Harlan detention center changed her story,
advertisement
следственный изолятор — detention centre
Мне надо только добраться, а оттуда меня все равно выдворят. Или отправят в следственный изолятор.
Provided I arrive safely, I'll either be chased away, or thrown into a detention centre.
Понятия не имею, что будет завтра, по крайней мере, я не в следственном изоляторе.
I've no idea what will happen tomorrow, but at least I'm not in a detention centre.
Нам известно из авторитетных источников ...что полицейский убил этого человека прямо в следственном изоляторе.
We have it on good authority ...that a police officer killed this man right inside the detention centre
Следственный изолятор японской армии.
The Japanese army's detention centre and arsenal
Просто следственный изолятор.
He said it'll be a detention centre.