следственные органы — перевод на английский

следственные органы — другие примеры

Начавшиеся разборки привлекли внимание всех следственных органов, работающих под эгидой федерального правительства.
The infighting that followed drew the interest of every investigative body operating under the canopy of the federal government.
Нет... всех следственных органов по всему миру.
I want you to decide whether you'll support me at this conference. Also...
Я считаю, что у вас есть полное право использовать следственные органы и судебные инстанции федерального правительства и департамента юстиции для созыва большого жюри, это совершенно правильно в первый раз, может быть во второй раз, на третий, четвертый и пятый разы это становится весьма сомнительными.
In my opinion, you have every right to use the investigative authority and the judicial resources of the federal government to the justice department to convene a grand jury, that's very appropriate, the first time, perhaps even the second time,
Следственные органы полагают, что основная масса этих денег уже за границей, но найти их пока не представляется возможным.
Investigators believe that the bulk of that money has been laundered overseas, but they have not yet been able to find it.
Она также является одним из ключевых сотрудники следственных органов.
She's also one of the key investigating officers.