следовать за машиной — перевод на английский

следовать за машиной — be following this car

Мы следовали за машиной.

We're following up on the car.

Нет, она в безопасности слушайте, мы следуем за машиной весь день эмбер алерт, серая хонда отозвали?

#So... no, she's... she's safe. It's fine. Listen, we've been following this car all day for the Amber Alert that... the gray Honda.

Мы следуем за машиной весь день да эмбер алерт

Yes, we've be following this car all day, the Amber Alert. Wait!

Прошу прощения, что приходится прерывать вашу поездку, но мне нужно, чтобы автобус следовал за машиной, которая только что выехала из заправки.

I'm very sorry to interrupt your trip, but I need to take this bus and follow that car that we just saw flee the gas station.

— Следуем за машиной.

— Follow a car.

любого можно научить следовать за машиной, но требуется хорошее чутье чтобы понять когда стоит прекратить.

anyone can be trained to follow a car. but it takes good instincts to know when it's time to stop following.

Мы следовали за машиной доктора Бреннан до межевого камня.

We followed Dr. Brennan's car to the boundary stone.

— Я не это имел в виду! Следуй за машиной с большими шинами впереди.

Not keep up with me, knucklehead!

Следуем за машиной подозреваемого, движущейся на запад по И-17.

We're tracking suspect vehicle heading west on I— 17.

Следуйте за машиной.

Let's follow the car.