следовать за девушкой — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «следовать за девушкой»

следовать за девушкой — другие примеры

Нет, это твое тело здесь, но твой дух следует за девушкой Ушиенской реки, как мужчина следует за духом пони, которого никогда не поймать.
I am here, you fool. No, your body sits here. But your spirit chases a girl up the Cheyenne River.
Ну, неужели ты и правда хочешь провести всю жизнь, следуя за девушкой из бара в бар?
I mean, do you really want to spend your life following this girl around from bar to bar?