следователь сказал — перевод на английский

следователь сказал — investigators said

Следователи сказали, что Эллисон умерла от угарного газа.
The investigators said that Allison died of smoke inhalation.
После аварии следователи сказали, что девочка умерла из-за того, что ее отец неправильно установил детское кресло, а он клялся, что все закрепил правильно.
After the accident, investigators said the little girl died because the father failed to properly install her car seat, but he swore he fastened it correctly.
Следователь сказал, что у Карла неприятности.
The investigator said that Karl was in trouble.
Мой следователь сказал, что Гектор ещё в отеле.
My investigator says Hector hasn't checked out yet.

следователь сказал — coroner said

Следователь сказал, что Джимми умер от большой потери крови, после того, как он упал с лестницы.
The coroner said that Jimmy died from massive blood loss following a fall from his ladder.
Следователь сказал, что не это её убило.
The coroner said it wasn't her injuries that killed her.
Следователь сказал, что он умер сразу:
Coroner said he died immediately:

следователь сказал — другие примеры

Потому что как любой хороший следователь скажет тебе... труднее не столько раскрыть секрет, сколько хранить его.
Because as any good interrogator will tell you... as hard as a secret is to uncover, it's even harder to keep.
Старший следователь сказал, что он вышел наружу с агрессивным видом и направил свое ружье так, как будто собирался стрелять.
SIO says he came out in an aggressive manner and raised his shotgun like he was going to shoot.
Следователь сказал, что его привезли на скорой.
So? The Coroner's Officer said it was an ambulance.
Когда следователь сказал, что он мог бы защитить его...
When the interrogator said that he could protect his...
Следователи сказали мне.
The detectives told me.
Показать ещё примеры...