следователь говорит — перевод на английский

следователь говорит — investigators say

Следователи говорят что Ульбрихт пытался выполнить убийство по найму на этого пользователя, предлагая 150.000 долларов потенциальному киллеру потому что...
So investigators say Ulbricht tried to execute a Murder-For-Hire on that user, offering $150,000 to a would-be hit man because... "This kind of behavior is unforgivable to me.
Следователи говорят что они столкнулись с языковым барьером и то что их работу также осложняет тот факт что большинство участников вечеринки не доверяют или даже бояться полиции.
The investigators say they're hampered by a language barrier, and their job is also complicated by the fact that many of the partygoers distrust or even fear the police.
"Следователь говорит, что она" "пролежала в неглубокой могиле годы." И?
«Investigators say she had been buried in the shallow grave for years.» And?
Следователи говорят, что улики с вчерашнего пожара указывают на то, что поджигатель вручную запускает воспламеняющие устройства, при этом выжить невозможно, но поскольку тела не обнаружено, следователи пытаются выяснить, каким образом поджигателю удалось выжить и скрыться с места происшествия.
Investigators said evidence from yesterday's fire suggests the arsonist sets off these incendiary devices by hand, which should be fatal, but with no body recovered, investigators are still trying to figure out how the arsonist survives and escapes these attacks.
Мой следователь говорит что она должна была отправить вам рапорты?
My investigator says she was supposed to send you reports?
Показать ещё примеры для «investigators say»...
advertisement

следователь говорит — coroner says

Следователь говорит, что никаких ожогов на коже нет.
The coroner says there are no burn marks on the body.
Следователь говорит, что Истби была убита первой.
Coroner says Eastby was killed first.
Следователь говорит, что жертве сделали какую-то операцию.
The coroner says the victim Had some sort of operation done to her.
Следователь говорит, что даже после пожара, оправа должна была сохраниться.
Coroner says they should have been there. He says that even after the fire, the frames would've been seared right into his...
Это, эмм, следователь говорит, что этот парень, эмм, это существо, эмм, Джулиан Дюваль объявился, расщедрился на 3000$ чтоб увидеть труп Сэла
The, uh, coroner says this guy, this, uh, Julian Duval, shows up, drops 3 grand to see Sal's corpse.