следить за ходом дела — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «следить за ходом дела»

следить за ходом делаhas been following the case on

Просто, слежу за ходом дела.
Just, uh, following up on the case.
Гус следит за ходом дела через интернет.
Gus has been following the case on the Internet.
advertisement

следить за ходом дела — другие примеры

Ладно, а мы с Морицкой будет следить за ходом дел.
Belus, I beg you, don't do anything! I'll supervise with Toto.
Будем следить за ходом дел.
We'll keep checking in on this.
Просто слежу за ходом дела.
Just keeping apprised.
Перелою слово Дэну Абрамсу, который следит за ходом дела!
And I want to talk right now to Dan Abrams, my colleague, who handles these legal matters...
И мы следим за ходом дела мистера Бэйтса.
And we've been following the story of Mr Bates.
Показать ещё примеры...