следить за причёской — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «следить за причёской»

следить за причёской — другие примеры

Даже на войне вынужден следить за причёской.
My hair perfectly coiffed, even for war.
И она, наконец-то, начала следить за прической, раз у нее появился парень.
And... she's finally doing her hair now that she has a boyf...
Что интересно, можно быть безумной, и при этом следить за прической.
It's interesting how crazy you can be and still comb your hair.
Следи за прической, дорогая.
Oh. Watch the flyaways, honey.
Нет проблем, я просто слежу за прической.
No problem, I stand to my hairstyle.