следить за выполнением — перевод на английский

следить за выполнением — enforce

Я должен следить за выполнением закона, миссис Уоттс.

My job is to enforce the law, Mrs Watts.

Тех, кто следит за выполнением правил тоже,

The people who enforce them are fussy and annoying, too,

Я буду следить за выполнением заказов.

I make sure production stays on target.

Вы будете следить за выполнением этого задания.

You will be acting in an observational capacity on this mission.

Мне надо быть здесь и сейчас, чтобы следить за выполнением программы разоружения.

I need to be here now, Overseeing the weapons decommissioning program.

— Следит за выполнением наших законов.

— They enforce wesen law.

Часть из них состоит в том, чтобы следить за выполнением казни заключенного, которая одобренна Короной.

Part of that remit is to oversee the smooth completion of executions sanctioned by the Crown.

Показать ещё примеры...