слегла с простудой — перевод на английский

слегла с простудой — been in bed with a cold

Анна слегла с простудой. Оставляю дом на вас одного.

And Anna's in bed with a cold, so I'm afraid it's all down to you.

— Мохей, слёг с простудой.

— Well, Mohei's been in bed with a cold

— Рэй, младшенькая. Она слегла с простудой, и ее отвезли в больницу, потому что дома никого не было.

— Ray, the little one, she came down with a flu and they took her to the hospital, because there was no one at home.

Она слегла с простудой или что-то еще?

She come down with the flu or something?

В первый раз за два года я запланировала отпуск, и полкоманды решило слечь с простудой.

First vacation I plan in two years, and half the staff decide to get the flu.

Аня сказала, что слегла с простудой.

Anya said she was coming down with the flu.

— Да, «йо» говорит о каком-то парне... по имени Коротышка, который слег с простудой...

— Yeah, yo's talkin' about some guy... named Lohman, who's down with strep...

Миллер слёг с простудой.

Miller's out with the flu. Yeah, I know, it's going around. You oughta get a flu shot.

Боюсь, Харриет не с нами — она слегла с простудой.

I am afraid that Harriet is not with us as she is confined to bed with a cold.

когда столько народа из нашего класса слегло с простудой.

The cold had suddenly turned into an epidemic in class 1-5.

В 11 класск, кто сказал Джессике Фелтшэнк, что ты слег с простудой в то время, как ты занимался плотскими утехами с ее сестрой в домике на дереве

Senior year, who told Jessica Feltshank that you were sick in bed when, in fact, you were having carnal knowledge of her sister in our tree house?

Показать ещё примеры...