слегка поссорились — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «слегка поссорились»

слегка поссорилисьhad a little fight

Мы лишь слегка поссорились.
We only had a little fight.
— Мы слегка поссорились.
— We had a little fight.
Мы слегка поссорились, также как и последние 15 лет.
We had a little fight, the same fight we've been having for the last 15 years.
Мы слегка поссорились.
We're having a little fight right now.

слегка поссорились — другие примеры

Мы отправились на прогулку, и слегка поссорились.
I went with her for a ride and we had a bit of squabble
Вообще-то мы... слегка поссорились. Но я собиралась пойти к нему и извиниться.
Actually, we kind of had a little fight but I was gonna go over and make an apology.
Помните того парня, с которым я слегка поссорилась в баре Hoser Hut? Он подаёт на меня в суд за нападение!
You know that guy I have a slight disagreement with at the Hoser Hut?
Мы с Бев слегка поссорились.
Uh, Bev and I had a bit of a fight.
Мы слегка поссорились.
We had a bit of a falling out.