слаженный механизм — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «слаженный механизм»

слаженный механизм — другие примеры

Мы — слаженный механизм.
We're the machine.
«Империя Солнца» обширна. Все небесные тела, находящиеся в его владениях, действуют как единый слаженный механизм.
The sun reigns over a vast empire of worlds, all moving like clockwork.
Я думаю, мы все хотим, что бы это был слаженный механизм.
I think we all want what works.
Во-вторых, Дженкинс, я и остальные, мы теперь слаженный механизм.
Second, Jenkins, myself, and the others, we're a solid machine here now.
Мы как хорошо слаженный механизм.
We're a well-oiled machine.