слаженная команда — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «слаженная команда»
слаженная команда — другие примеры
На удивление в последнее время ... мы работаем как слаженная команда.
I was surprised ... to find ... lately to work as a real unit?
И единственный способ осуществить задуманное это работать в слаженной команде.
And the only way we can pull this thing off Is iwe work together as a team,
Макаки действуют слаженной командой, пригибаясь и ныряя вниз.
The macaques work as a co-ordinated team, ducking and diving.
Мы с тобой раньше никогда не были такой слаженной командой.
You and I have never had such a smooth teamwork before.
Сэр, я боюсь, что... мы создали чертовски слаженную команду во время предвыборной гонки, не так ли?
Sir, I'm afraid that I... we made a hell of a team out on the campaign trail, didn't we?
Показать ещё примеры...