сладких объятий — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «сладких объятий»
сладких объятий — sweet embrace
Нацепи фальшивую улыбку, попытайся осилить еще полвека, откинься, расслабься и жди сладких объятий смерти.
Plaster on a fake smile, plow through the next half-century, sit back, relax and wait for the sweet embrace of death.
Ты как и я считаешь, что сегодня мы будем в сладких объятиях смерти?
Do you share my opinion that the sweet embrace of death would be welcome today?
Земляной дракон может и хочет нас разлучить, но я его Водяная Коза, а он мой Золотой Дракон Скоро мы встретимся на маковом поле и проведём все дни наши в сладких объятиях среди благоухающих цветов.
The earth dragon might want to keep us apart, but I am his water goat and he is my golden dragon soon we will meet by the poppy field and spend all our days in sweet embrace among the fragrant blossoms.
Сладкое объятие смерти близко, верно?
Now death's sweet embrace is close, is it not?