сладкие воспоминания — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «сладкие воспоминания»
сладкие воспоминания — fond memories
Возвращает сладкие воспоминания, а, сэр?
Brings back fond memories, eh, sir?
Так что с грустью и сладкими, сладкими воспоминаниями я поднимаю бокал за новую миссис Джонатан Трегер.
So it is with sadness and fond, fond memories, that I raise my glass to the new Mrs. Jonathan Trager. — Aww.
Сладкие воспоминания, Райлз?
Fond memories, Riles?
Сладкие воспоминания
Fond memories.
сладкие воспоминания — delicious memory
Сладкие воспоминания.
A delicious memory.
Сладкие воспоминания.
It's a delicious memory.
сладкие воспоминания — sweet memories
# Эй, сладкие воспоминания, вернитесь.
# Hey, bringing back sweet memories
# Вернитесь, сладкие воспоминания.
# Bringing back sweet memories. #
сладкие воспоминания — другие примеры
Сладкие воспоминания о первой любви
The luscious memories of first love.
О, сладкие воспоминания.
— Oh, sweet libations. — Control yourself.
Попробовать вернуть сладкие воспоминания.
Tried to invoke all the sweet memories.
Его поцелуй оставил сладкие воспоминания... в отличие от церемонии вручения дипломов.
«His kiss didn't scare me, »unlike the graduation ceremony.
Я хочу вернуться на родину, И стареть там в сладких воспоминаниях.
I want to go back home, and grow old cherishing it.
Показать ещё примеры...