сладкая смерть — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «сладкая смерть»
сладкая смерть — sweet death
Сладкой смерти.
Sweet death.
Ты никогда не познаешь освобождения сладкой смерти.
To never know the release of sweet death.
И жалость, которую я испытываю к Дереку и его стае сгорит раскаленным желанием возмездия, или кровью и разрушением, что Дерек и его волки будут выть не о прощение, а о сладкой смерти.
Any pity I'd have for Derek and his pack would be burned on by a white-hot desire for retribution, or a kind of blood and destruction that would have Derek and his wolves howling not for mercy, but for their own sweet deaths.
Но на сей раз это была сладкая смерть.
But this time, death is sweet.
Он умер сладкой смертью
He went sweetly to death